-
1 холостой опыт
Русско-английский новый политехнический словарь > холостой опыт
-
2 холостой опыт
холостой опыт
Проведение процедуры анализа вещества или материала объекта аналитического контроля без аналитической пробы или с холостой пробой.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холостой опыт
-
3 опыт
experimentопыт в лабораторных условияхlaboratory-scale experimentопыт МайкельсонаMichelson experimentконтрольный опытblank experiment -
4 холостой опыт
blank experiment бтх -
5 контрольный опыт
1) General subject: control experiment, experiences control experiment2) Biology: dummy3) Medicine: blank test (слепой), blind test (слепой), check experiment (проверочный), check test4) Law: control experience5) Pharmacology: (н-р, титрование) blank determination6) Polymers: blank experiment, control test7) Aviation medicine: check ride (на стенде) -
6 слепой эксперимент
1) Psychology: blank trial2) Quality control: blank experiment, blind experiment, dummy experimentУниверсальный русско-английский словарь > слепой эксперимент
-
7 холостой опыт
1) Oil: blank run2) Biotechnology: blank experiment (контрольный)3) Polymers: blank test4) Electrochemistry: blind test -
8 фиктивный эксперимент
Mathematics: blank experiment, blind experiment, dummy experiment (условный, слепой)Универсальный русско-английский словарь > фиктивный эксперимент
-
9 холостой контрольный опыт
Household appliances: blank experimentУниверсальный русско-английский словарь > холостой контрольный опыт
-
10 слепой эксперимент
single-blind study, blank experiment -
11 холостой опыт
[lang name="Russian"]проводить опыт; эксперимент — run an experiment
-
12 проводить опыт
1. carry out an experimentв порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
2. conduct an experimentпроводить опыт; эксперимент — run an experiment
3. make an experiment4. run an experiment -
13 контрольный эксперимент
1) General subject: pilot experiment2) Mathematics: test experiment (поверочный)3) Economy: check experiment4) Psychology: blank trial5) Business: control experimentУниверсальный русско-английский словарь > контрольный эксперимент
-
14 контрольный опыт
-
15 серия опытов
[lang name="Russian"]проводить опыт; эксперимент — run an experiment
-
16 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample
См. также в других словарях:
blank determination — noun : a determination in analytical chemistry made as nearly as possible under the same conditions as a true determination but with the omission of the substance to be tested for the purpose of ascertaining the effect due to associated factors… … Useful english dictionary
control experiment — noun an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation * * * noun : an experiment for checking the results of other experiments by maintaining the same… … Useful english dictionary
Maria Alexandrowna Blank — Wladimir Iljitsch Lenin Lenins Unterschrift Wladimir Iljitsch Uljanow (russisch Владимир Ильич У … Deutsch Wikipedia
controlled experiment — noun : a complex experiment including one or more control experiments or blank determinations along with the actual experimental tests … Useful english dictionary
холостой опыт — Проведение процедуры анализа вещества или материала объекта аналитического контроля без аналитической пробы или с холостой пробой. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие термины химический анализ веществ и… … Справочник технического переводчика
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
Timeline of largest projects in the Russian economy — Moscow International Business Center under construction … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Hilary Putnam — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE name = Hilary Whitehall Putnam birth = July 31, 1926 flagicon|USA|size=20px Chicago, Illinois school tradition = Analytic main interests = Philosophy of … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium